Film sélectionné pour un pitch au festival VISIONI DAL MONDO (Milan)

LE VAISSEAU KIRIBATI
THE FLYING KIRIBATI

de François Rosolato

Des marins des îles du Pacifique, confinés à Hambourg et empêchés de rentrer chez eux par ce qui s'apparente à un sort, vont être sauvés par leur culture traditionnelle. Mais lorsque leur armateur allemand déclare : "Si votre île disparaît, vous serez sauvés à bord de mes navires", l'histoire prend une dimension de fable biblique. Leur paradoxe nous concerne aussi : comment continuer à vivre sans participer à la destruction d'un monde et de ses traditions ?

Sailors from Pacific islands, plagued by a curse that prevents them from returning home, confined in Hamburg, are saved by their traditional culture. When their German shipowner declares: "If your island disappears, you aboard my ships will be saved", the story takes on the dimensions of a biblical fable. How to overcome this paradox that concerns us all: continuing to earn a living without participating in the destruction of a world and its traditions?